방탄소년단 BTS 'Fix You' (Coldplay Cover)@MTV Unplugged Presents: BTS, 콜드플레이 트위터 메시지

 

 

 

 

 

 

 

 

MTV Unplugged Presents: BTS, 'Fix You' (Coldplay Cover) 무대

 

 

 

BTS Performs 'Fix You' (Coldplay Cover)@MTV Unplugged Presents: BTS, 

콜드플레이의 트위터 메시지, 'Fix You' 가사 해석!

 

 

아름다운 @bts_twt 🤍🤍🤍
Love c, g, w & j
BTSUnplugged

 

 

방탄소년단은 24일(한국시간) 방송된 'MTV 언플러그드 프레젠트: BTS'(MTV Unplugged Presents: BTS)를 통해 전 세계 팬들을 만났다. 이번 특별 회차에 출연한 방탄소년단은 이날 방송에서 지난해 11월 발매한 'BE'의 타이틀곡 '라이프 고스 온'(Life Goes On), 지난해 8월 발표한 디지털 싱글 '다이너마이트'(Dynamite)를 포함해 총 5곡을 열창했다. 특히 'BE' 앨범의 수록곡 '잠시' '블루 앤 그레이'(Blue & Grey)는 방송에서는 처음 공개한 것이어서 더 주목받았다.

특히 방탄소년단은 "팬분들을 위한 서프라이즈다. 
저희가 이 곡을 듣고 위로를 받아서, 여러분도 위로를 받았으면 하는 마음에 커버를 준비했다"라며 콜드플레이(Coldplay)의 '픽스 유'(Fix You) 라이브를 들려주었다.

 

'Fix You'는 영국의 록 밴드 콜드플레이의 대표적인 곡이다. 2005년 9월 5일 X&Y에서 두 번째 싱글로 발매되었고 영국 싱글 차트에서 4위에 올랐다. 이 노래는 미국 《빌보드》 핫 모던 록 트랙에서 18위에 올랐다. 

기네스 팰트로의 어머니인 블라이드 대너는 2012년 5월 인터뷰에서 마틴은 그녀의 아버지가 돌아가실 때 그녀를 위로하기 위해 '기네스를 위해 곡을 썼다'라고 말했다. 도입부부터 오르간 연주가 인상적인데 기네스의 아버지의 집에 실제로 있던 오르간을 보고 크리스 마틴이 연주한 것이라고 한다.

치유의 메시지를 담은 'Fix You'는 음악 비평가들 로부터 비평가들로부터 호평을 받았고 다양한 커버와 함께 널리 샘플링되기도 했다. 이 뮤직 비디오는 2005년 7월 7일 런던 폭탄 테러에 대한 기념물로 선정되었다.
이 곡은 2011년 10월 19일 캘리포니아주 쿠퍼티노 의 애플 본사에서 열린 스티브 잡스 추모/생애 기념 행사와 2017년 6월 4일 원 러브 맨체스터 자선 콘서트에서 라이브로 연주되기도 했다.

 

콜드플레이는 유독 타 가수들에게 곡 커버를 잘 허락하지 않은 아티스트로 알려져 있다. 이들의 곡은 TV프로그램이나 영화 배경 음악 사용도 쉽지 않다. 자신들이 곡에 담은 진정한 의미가 퇴색될 수 있다는 우려 때문이라고 한다.
이번 방탄소년단에게 응했고 커버 무대를 본 후 트위터에 메시지를 올려주었다는 사실만으로도 큰 화제가 되고 있다.

실제 방탄소년단 멤버들도 이 곡을 평소 플레이리스트에 넣고 즐겨듣는 곡이라고 한다. 방탄소년단 멤버들이 힘든 시기를 이 곡을 들으며 많은 위로를 받았는데 아미들도 이 곡으로 위로 받기를 바라는 마음으로 깜짝선물로 준비한 곡이라고 전했다. 환상적인 라이브를 본 여러 매체들의 반응도 뜨겁다.

 

방탄소년단의 ‘픽스 유’ 커버 영상은 25일 현재까지 미국, 영국, 독일, 캐나다 등 전세계 50여개국 유튜브 인기 동영상 1위를 유지하고 있다. 무대 직후 미국 트위터 실시간 트렌드 검색어, 구글 트렌드 검색어에도 ‘BTS’와 ‘MTV’ ‘Fix You’ ‘Coldplay’ 등 이번 무대 관련 단어들이 상위권을 장악했다.

 

미국 유명 10대 매거진 틴보그(Teen Vogue)는 
"이 팝록 발라드곡의 방탄소년단 커버는 보컬과 랩라인 간의 멋들어진 하모니가 특징이다. 압권이었던 부분 중 하나는 RM의 낮고 숨소리가 섞인 보컬이 진의 환상적인 고음과 완벽한 조화를 이루는 파트였다"고 호평했다.

미국의 음악 전문매체 컨시퀀스 오브 사운드(CoS) 는 "최근에 진의 폭넓은 음역을 이보다 더 잘 보여주는 공연은 없었다. 진은 트레이드마크인 미소를 지으며 저음 하모니에서 숨소리가 섞인 팔세토까지 능수능란하고 깔끔하게 넘어갔다"고 극찬했다.

실제로 이 무대를 본 시청자들 사이에서 ‘핑크 마이크 가이’가 누구냐는 질문이 쇄도 하는 등 진의 보컬도 큰 화제가 되고 있다.

 

https://twitter.com/coldplay/status/1364530788117729280?s=19

Coldplay on Twitter

 

 

BTS Performs 'Fix You' (Coldplay Cover) @ MTV Unplugged Presents: BTS

https://youtu.be/60g72d4Nqss

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

Fix You

Coldplay 2005.06.06.

 

 

When you try your best 
but you don't succeed
최선을 다했지만 성공하지 못했을때

When you get what you want 
but not what you need
원하는걸 얻었지만 필요한게 아니었을때

When you feel so tired 
but you can't sleep
정말 피곤하지만 잠들지 못할때

Stuck in reverse
일상에 갇혀버리고

 

And the tear come streaming down 
your face
눈물은 너의 얼굴에 흘러내리고

When you lose something you 
can't replace
채울 수 없는 무언가를 잃어버렸을때

When you love someone 
but it goes to waste
누군가를 사랑하지만 헛수고가 되었을때

Could it be worse?
이보다 더 나빠질 수 있을까?

 

Lights will guide you home
빛이 너를 집으로 안내할꺼야

And ignite your bones
그리고 너를 따뜻하게 해줄꺼야

And I will try to fix you
그리고 내가 널 낫게 해줄거야

 

And high up above or down below
하늘 위 또는 저 아래에

When you too in love to let it go
그냥 놓아주기엔 사랑이 너무 깊을 때

But if you never try you'll never know
하지만 도전하지 않으면 절대 알 수 없을거야

Just what you're worth
당신이 얼마나 가치있는 사람인지

 

Lights will guide you home
빛이 너를 집으로 안내할꺼야

And ignite your bones
그리고 너를 따뜻하게 해줄꺼야

And i will try to fix you
그리고 내가 널 낫게 해줄거야

 

Tears stream down your face
눈물은 뺨을 타고 흐르고

When you lose something 
you can not replace
채울 수 없는 무언가를 잃어버렸을 때

I promise you I will learn from 
my mistakes
난 실수를 통해 무언가를 배울 수 있을거라 
생각해

Tears stream down your face
눈물은 뺨을 타고 흐르고

And I
그리고 난