방탄소년단(BTS) on "Butter" and the Sounds of Summer | TIME 인터뷰!

방탄소년단(BTS) on "Butter" and the Sounds of Summer | TIME

https://youtu.be/iZJfVYb2w9w

TIME

BTS on the Mark of a Great Summer Song, No Matter Its Language

https://time.com/6087073/bts-butter-permission-to-dance/

BTS on the Mark of a Great Summer Song, No Matter Its Language

---

 

J-Hope isn’t worried about change.
In fact, the 27-year-old member of Korean pop group BTS insists, he and his six bandmates thrive on it.
The change in this case? A move toward more English-language music.
“I think it’s interesting to see results from trying out these new things,” he explains to TIME over Zoom with the assistance of a translator, as the others—RM, Suga, Jimin, V, Jung Kook and Jin—nod along. “I started to take more interest, my English improved and it’s actually fun.” V agrees: “It wasn’t an easy process, but the results were good.”
The two singer-dancer-performers are referencing their group’s recent summer songs, “Butter,” released in May, and “Permission to Dance,” their latest from July.
Both tracks have been major hits: “Butter” has now notched eight weeks at the number-one spot on the Billboard Hot 100, a personal best for the septet, and was only knocked down after the first seven weeks when they replaced themselves with “Permission to Dance.” (A week later, at the beginning of August, “Butter” is back in the number-one spot.) Together, the pair of songs helped them break the record for most weeks in the top two slots in Digital Song Sales chart history, and their double-replacement is also historic.
These smashes follow their 2020 hit “Dynamite,” also sung primarily in English, which achieved significant radio play and chart success last summer.
(That they are chart leaders is a given, but their records bear noting: they boast the quickest accumulation of five Hot 100 No. 1 songs in less than a year since Michael Jackson, and they’re the first artist to dethrone themselves since Drake in 2018.)

 

제이홉은 변화에 대해 걱정하지 않아요.
사실, 27세의 한국 팝 그룹 방탄소년단은 그와 그의 여섯 명의 밴드 친구들이 그것을 잘 하고 있다고 주장한다.
이번 사건의 변화요? 더 많은 영어 음악을 향한 움직임.
"이러한 새로운 시도를 통해 얻은 결과를 보는 것이 흥미롭다고 생각합니다."라고 번역가의 도움을 받아 타임 오버 줌에게 설명하고, RM, 슈가, 지민, 뷔, 정국, 진은 고개를 끄덕인다. "저는 더 많은 관심을 갖기 시작했고, 제 영어 실력이 향상되었고, 실제로 재미있습니다." V는 "쉬운 과정이 아니었지만 결과는 좋았다"고 동의한다.

가수 겸 댄서인 두 사람은 5월에 발매된 그룹의 최근 여름 노래인 "Butter"와 7월에 발매된 최신 곡인 "Permission to Dance"를 언급하고 있다.
두 곡 모두 큰 히트를 쳤다.
"Butter"는 현재 빌보드 핫 100에서 8주 동안 1위를 기록했으며, 첫 7주 후에야 "Permission to Dance"로 바뀌었다.
이 두 곡은 함께 디지털 음원 판매 차트 역사상 상위 2개 순위에서 가장 많은 주 동안 기록을 경신하는 데 도움을 주었으며, 이중 대체곡 또한 역사적인 기록이다.
이 스매시들은 그들의 2020년 히트곡인 "Dynamite"에 이어 영어로도 불려져 지난 여름 상당한 라디오 플레이와 차트 성공을 거두었다.
(그들이 차트 리더라는 것은 당연한 일이지만 그들의 기록은 주목할 만하다: 그들은 마이클 잭슨 이후 1년도 안 되는 기간 동안 5곡의 Hot 100 No.1을 가장 빨리 축적한 것을 자랑하며, 2018년 드레이크 이후 처음으로 스스로 왕좌에서 물러난 아티스트이다.)